Skip to main content

Guías

¿Qué registros debe guardar un propietario con pocas unidades, y por cuánto tiempo?

Guarde cada pago de renta, recibo de gasto, registro de millas, Form 1098 y factura de impuesto sobre la propiedad al menos 3 años después de presentar la declaración que respaldan, que es el límite general del IRS. Guarde los registros de compra, mejoras y depreciación mientras sea dueño del edificio y 3 años después de presentar la declaración del año en que lo venda.

Datos revisados . Información general, no asesoría fiscal ni legal. Para su propia declaración o contrato, revise las fuentes de abajo o consulte a un preparador.

Registros de impuestos: el reloj del IRS

Qué guardar para el Schedule E, y por cuánto tiempo
RegistroQué respaldaGuardar al menos
Libro de rentas: fecha, unidad, monto y forma de cada pagoLínea 3, rentas recibidas3 años después de declarar
Recibos y facturas de gastos, por propiedadLíneas 5 a 193 años después de declarar
Registro de millas: fecha, millas, propósitoLínea 63 años después de declarar
Form 1098 y facturas de impuesto sobre la propiedadLíneas 12 y 163 años después de declarar
Declaración de cierre de la compraLa depreciación, y su ganancia cuando venda3 años después de declarar el año de la venta
Facturas de mejoras, con el mes en que cada una entró en servicioLa depreciación, y su ganancia cuando venda3 años después de declarar el año de la venta
Hojas de depreciación o Form 4562Línea 183 años después de declarar el año de la venta

Los 3 años se vuelven 6 si deja fuera ingresos por más del 25% del ingreso bruto de su declaración, y no hay límite si nunca presentó la declaración o si fue fraudulenta. Los registros de la propiedad misma se guardan hasta que vence el plazo del año en que la vende o se deshace de ella.

Contratistas: el W-9 y la línea de $2,000

Si sus alquileres son un oficio o negocio, presente el Form 1099-NEC por cada contratista al que pague $2,000 o más por servicios en 2026. Para pagos hechos antes de 2026 la línea era de $600, y después de 2026 se ajusta por inflación. Los pagos a corporaciones en general están exentos, salvo los honorarios legales. Pida un W-9 antes del primer pago, para tener el nombre y el número de contribuyente cuando llegue enero.

Un plomero, un año
  • Pagó $1,300 en marzo de 2026 y $900 en octubre de 2026 = $2,200
  • Más de $2,000, así que el 1099-NEC se debe al plomero y al IRS a más tardar el 1 de febrero de 2027, porque el 31 de enero cae en domingo

Depósitos: las reglas estatales son las estrictas

Massachusetts: entregue un recibo firmado por el depósito y una declaración escrita del estado de la unidad, guarde el depósito en una cuenta separada que genere intereses en un banco de Massachusetts, informe al inquilino el nombre y la ubicación del banco, el monto y el número de cuenta dentro de 30 días, y devuelva el depósito dentro de 30 días después de que termine el arriendo.

Nueva York: el depósito no puede pasar de un mes de renta, y dentro de 14 días después de que el inquilino se va debe entregar un desglose de cualquier descuento y devolver el resto, o pierde el derecho a quedarse con cualquier parte.

En cualquier estado, los registros que ganan una disputa por depósito son los mismos: el recibo, dónde se guardó el dinero, un registro del estado de la unidad al entrar con fotos fechadas y el desglose al salir.

Una rutina de archivo de minutos al mes

  1. Una carpeta por propiedad, con una carpeta adentro para cada año.
  2. El día 1 de cada mes, registre la renta del mes anterior: fecha, unidad, monto y forma de pago.
  3. Tome foto de cada recibo el día que paga y nombre el archivo con la fecha, la propiedad y el monto, por ejemplo 2026-03-14 Elm St $214 plomero.
  4. Después de declarar cada año, pase ese año a un archivo y anote cuándo se puede desechar: 3 años después de declarar para casi todo, y nunca mientras sea dueño del edificio para los registros de compra y mejoras.

Su siguiente paso

Busque la declaración de cierre de la compra de cada edificio y ponga una copia donde guarda los registros de este año. Fija su depreciación cada año que sea dueño del edificio, y la necesitará otra vez el día que venda.

Preguntas que hacen los propietarios

¿Cuánto tiempo debe guardar un propietario los recibos de renta?

Al menos 3 años después de presentar la declaración que reporta esa renta. Guárdelos 6 años si pudo haber dejado fuera más del 25% de su ingreso bruto.

¿Necesito guardar recibos si tengo estados de cuenta del banco?

Sí, para todo lo que deduce. El estado de cuenta muestra que pagó, pero no qué compró ni para qué propiedad fue.

¿Cuánto tiempo guardo los registros de una propiedad de alquiler que vendí?

Hasta 3 años después de presentar la declaración del año de la venta, para todo lo que fija su base: la compra, las mejoras y la depreciación.

¿Un propietario tiene que enviar un 1099 a un contratista?

Sí, si sus alquileres son un oficio o negocio y pagó $2,000 o más por servicios en 2026 a un contratista que no es corporación. Para pagos hechos antes de 2026 la línea era de $600.

Dónde encaja Tierna

Tierna guarda la parte mensual de esta lista en un solo lugar tranquilo para propietarios con pocas unidades. Los pagos de renta se registran con la fecha, el monto y la forma de pago: efectivo, cheque, Zelle, ACH u otra. Los gastos se guardan por propiedad y unidad con su categoría del Schedule E, y los documentos se adjuntan a la propiedad, la unidad o el inquilino al que pertenecen.

Cada contrato guarda sus fechas, la renta y el depósito. Inquilinos y proveedores tienen sus propios portales, en inglés o en español, con solo lo que les corresponde.

Solicitar acceso

Fuentes

  1. IRS, How long should I keep records?
  2. IRS, Instructions for Forms 1099-MISC and 1099-NEC
  3. IRS, A guide to information returns
  4. Massachusetts General Laws c. 186, s. 15B
  5. New York General Obligations Law s. 7-108